Информационный сайт ГК "Tangara"     

 

 

Адрес:
https://t.me/TheTangaraNews
___________________________________________
2024 год Ноябрь (November;Noviembre;十一月;نوفمبر)

 

Главная \ English \ Why 'imminent' pisses Zelenskyy off

Why 'imminent' pisses Zelenskyy off

POLITICO

https://www.politico.com/newsletters/national-security-daily/2022/01/28/why-imminent-pisses-zelensky-off-00003339?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

In November 2021, Ukrainian President VOLODYMYR ZELENSKYY couldn’t ring alarm bells loudly enough. "There is a threat today that there will be war tomorrow. We are entirely prepared for an escalation," he told the BBC.

зеленский идет на войну 01

But as of late, Zelenskyy is on a mission to project calm and tell his counterparts — namely President JOE BIDEN — that the standoff with Russia isn’t so dire. “I’m the president of Ukraine and I’m based here and I think I know the details better here,” hetold reportes in Kyiv today adding the threat picture has been “constant” since Russia took the Crimean peninsula by force in 2014.

Zelenskyy’s change of tune, per multiple people close to him and his team, is borne partly out of a growing anger with the Biden administration. Officials in Ukraine, and some in Europe, say the U.S. allowing diplomats to leave Ukraine is premature and unnecessarily spooking locals as well as financial markets, driving up Kyiv’s borrowing costs. On Monday, the Europian Union offered Ukraine a$ billion aid packadge /

What’s more, one person said that Zelenskyy fears the U.S. is purposefully hyping the threat from Russian President VLADIMIR PUTIN so it’ll have the political space to strike a deal with the Kremlin, such as giving Moscow greater control over the Donbas. The Biden administration has long denied anything like that is on the table.

"I can’t be like other politicians who are grateful to the United States just for being the United States,”  Zelenskyy said today

Зеленский идет на войну 02

But the Ukrainian president's biggest gripe is about something that seems literally lost in translation.

Per multiple people in the U.S. and Ukraine familiar with their  Thusday call, Biden said Russia "could attack" at any time, citing the position of Russia's 120,000 troops on the border. That echoes White House press secretary JEN PSAKI's statement this week that an invasion " remain immainent

There's no direct translation in Ukrainian for "imminent" — that word is Неминуче, which most closely corresponds to “no matter what” or “inevitable," which are close synonyms. But it’s not quite the same, and we’re told there isn’t a single Ukrainian word that conveys the meaning as it does in English. (Seriously, we checked with native Ukrainian speakers.) So when Biden’s team might genuinely mean “soon,” Zelenskyy hears U.S. officials effectively say “there will be an invasion regardless of what we do.”

For Zelenskyy, then, it’s important to project confidence that Ukraine, the U.S. and Europe can deter Putin from launching a renewed incursion. “Given that we are still in the diplomatic phase, Ukraine is trying to prevent this from boiling over into the military phase, both for Russia and for NATO,” EUGENE CHAUSOVSKY, a fellow at the New Lines Institute in Washington, D.C., told NatSec Daily. It’s “politically useful for Zelenskyy to say when there is not a real threat of invasion, but it becomes more dangerous when that threat is now more acute.”

The former comedian’s antics have started to get on the Biden administration’s nerves. “According to three sources in the administration and on Capitol Hill whom I’ve spoken to in the last couple months, the Ukrainian president is by turns annoying, infuriating, and downright counterproductive,” Puck’s JULIA IOFFE reported this week. It’s a sentiment NatSec Daily has heard repeatedly in our conversations with key players, and last night’s Biden-Zelenskyy call didn’t help.

Zelenskyy’s actions have also prompted questions — not many, but some — about why the U.S. is sending weaponry and cash to Ukraine if Kyiv isn’t overly concerned about a massive invasion.  CHUCK TODD, host of  NBC  asked ANTONY BLINKEN  aversion of  this question Sunday: “Why does it look like America's more concerned about Europe's security than Europe?”

AP21237717510330

“I don’t think that’s the case,” Blinken replied.

Георгий Закревский – это новый Пригожин, новый который уже по счету Гапон или что-то иное?
Георгий Закревский – это новый Пригожин, новый который уже по счету Гапон или что-то иное?
Самый красивый самурай ушел к самым красивым звездам...
Самый красивый самурай ушел к самым красивым звездам...
Ne cherche pas de femme! Или джентельмены выбирают джентельменов...
Ne cherche pas de femme! Или джентельмены выбирают джентельменов...
Неоклассическое решение для Китая
Неоклассическое решение для Китая
Минное поле США
Минное поле США
Магический кристалл. Если Йеллоустоун проснется...Или когда у американцев сдохнет корова.
Магический кристалл. Если Йеллоустоун проснется...Или когда у американцев сдохнет корова.
Белоусов - как новый русский Савонарола -это странный микст «ручного Навального» с Пригожиным
Белоусов - как новый русский Савонарола -это странный микст «ручного Навального» с Пригожиным
Эдем… Или бег по кругу
Эдем… Или бег по кругу
Элита, контрэлита, антиэлита современной России
Элита, контрэлита, антиэлита современной России
Русский особый путь… к фашизму
Русский особый путь… к фашизму
Алгоритмы Путина – не бином Ньютона. В самой общей форме, ему очень хочется пройти между струй.
Алгоритмы Путина – не бином Ньютона. В самой общей форме, ему очень хочется пройти между струй.
Белоусов и попытка ревизии Путинизма на фоне СВО и саркомы государственной ткани
Белоусов и попытка ревизии Путинизма на фоне СВО и саркомы государственной ткани
Мир в полнолуние...?
Мир в полнолуние...?
Если вы купили ненужную вам козу ...
Если вы купили ненужную вам козу ...
Игорь Сечин как призрак бродит... Или вопросы деприватизации по Сечину.
Игорь Сечин как призрак бродит... Или вопросы деприватизации по Сечину.
Хоть чучелом, хоть тушкой... Или не более двух сроков подряд...
Хоть чучелом, хоть тушкой... Или не более двух сроков подряд...
Ослольвы как новые украинские Наполеоны.Или когда лев уехал на сафари
Ослольвы как новые украинские Наполеоны.Или когда лев уехал на сафари
Оппенгеймер: отравленное яблоко, ядерная бомба и НКВД
Оппенгеймер: отравленное яблоко, ядерная бомба и НКВД
Тимур и его команда. Увидит ли Шойгу небо в клеточку?
Тимур и его команда. Увидит ли Шойгу небо в клеточку?
РУССКОЕ БАРСТВО – МОРАЛЬНЫЙ СИФИЛИС XXI ВЕКА.Или кто и как захватил Россию!
РУССКОЕ БАРСТВО – МОРАЛЬНЫЙ СИФИЛИС XXI ВЕКА.Или кто и как захватил Россию!
"Спаситель мира" в 1958 г., когда его продали на аукционе Sotheby’s стоил смешные £45
"Спаситель мира" в 1958 г., когда его продали на аукционе Sotheby’s стоил смешные £45
Microsoft представила VASA-1, которая быстро превращает обычные изображения в видео с говорящими лиц
Microsoft представила VASA-1, которая быстро превращает обычные изображения в видео с говорящими лиц
Украина для Европы становится чемоданом без ручки. Или евреи Израиля показали свое истинное звериное
Украина для Европы становится чемоданом без ручки. Или евреи Израиля показали свое истинное звериное
Звездные войны: может ли ракета-носитель «Ангара» стать конкурентом Falcon 9
Звездные войны: может ли ракета-носитель «Ангара» стать конкурентом Falcon 9
Новая реальность коммуникаций. Фиджитал рядом с нами
Новая реальность коммуникаций. Фиджитал рядом с нами
Стратег Диванного Легиона. Или возможно другая концепция ведения СВО
Стратег Диванного Легиона. Или возможно другая концепция ведения СВО
Золотое ралли с обычными откатами.Физические лица стали раскупать через банки золото, и у нас практи
Золотое ралли с обычными откатами.Физические лица стали раскупать через банки золото, и у нас практи
Ждем доллар по 130? А этот вопрос решается просто тремя телефонными звонками из ЦБ.
Ждем доллар по 130? А этот вопрос решается просто тремя телефонными звонками из ЦБ.
Стоит ли русским бояться таджиков?
Стоит ли русским бояться таджиков?
Большой куш. Или макароны вне закона. Или Михаил Юревич в роли Шуры Балаганова.
Большой куш. Или макароны вне закона. Или Михаил Юревич в роли Шуры Балаганова.
Теракт в Крокус Сити Холле – кто заказчик? Или Теракт в Крокус Сити Холле – это еще цветочки!
Теракт в Крокус Сити Холле – кто заказчик? Или Теракт в Крокус Сити Холле – это еще цветочки!
Крокус. Грандиозный скандал который пытаются замять!
Крокус. Грандиозный скандал который пытаются замять!
Увидеть Тимбукту и умереть. Или Диснейленд для больших мальчиков.
Увидеть Тимбукту и умереть. Или Диснейленд для больших мальчиков.
Алан Уотс "Книга о табу на знание о том, кто ты есть"
Алан Уотс "Книга о табу на знание о том, кто ты есть"
«Чем больше охраны тем более причудливыми должны быть ваши методы побега». Или побег как стиль жизни
«Чем больше охраны тем более причудливыми должны быть ваши методы побега». Или побег как стиль жизни
Спаситель мира
Спаситель мира
"Спаситель мира" в 1958 году, когда его продали на аукционе Sotheby’s стоил смешные £45.
Фотоннный отражатель
Фотоннный отражатель
Во всем мире политическая сатира - это инструмент общества, который нивелирует ошибки политических персоналий и их деструктивных действий. И кстати хорошо оплачивается! Но, не у нас!
Альтернативная история мира
Альтернативная история мира
ТОЧКА ВХОДА…Или ЭПОХА СУРКА…Или Кто Мы? Зачем Мы? Откуда Мы?
Поющий волк
Проект - поющий волк
Мы просто балуемся)
Мир в полнолуние
Мир в полнолуние...?
Парjход с которого нет возможности сойти.
"Книга о табу на знание о том, кто ты есть"
Познай себя
"Книга о табу на знание о том, кто ты есть"
Побег как стиль жизни
Люди и события
Побег как стиль жизни
WSJ узнала о планах Samsung вложить в производство чипов в Техасе $44 млрд.
Новости экономки
WSJ узнала о планах Samsung вложить в производство чипов в Техасе $44 млрд.
Создание своих танкерного и контейнерного флотов потребует двух триллионов рублей
Новости экономки
Создание своих танкерного и контейнерного флотов потребует двух триллионов рублей
Такси за четыре таблетки до продцедурной комнаты ...
Мир сошел с ума
Такси за четыре таблетки до продцедурной комнаты ...
Новая информация за последний период

Неоклассическое решение для Китая


Минное поле США. Байден ушел без шарфа и табакерки,но за ширмой остались другие.


Магический кристалл. Если Йеллоустоун проснется...Или когда у американцев сдохнет корова.


Белоусов - как новый русский Савонарола


Эдем… Или бег по кругу


Элита, контрэлита, антиэлита современной России


Русский особый путь… к фашизму


Новый железный поток.Или алгоритмы Путина – не бином Ньютона.Или сплошные именины сердца. Или не одним Остером единым …


Белоусов и попытка ревизии Путинизма на фоне СВО и саркомы государственной ткани


Мир в полнолуние...?


Хоть чучелом, хоть тушкой... Или не более двух сроков подряд...


Ослольвы как новые украинские Наполеоны.Или когда лев уехал на сафари


Оппенгеймер: отравленное яблоко, ядерная бомба и НКВД


РУССКОЕ БАРСТВО – МОРАЛЬНЫЙ СИФИЛИС XXI ВЕКА.Или кто и как захватил Россию!


паситель мира" в 1958 году, когда его продали на аукционе Sotheby’s стоил смешные £45.

 

 

Телефон ; E-mail: